Evet Leon Can dedesine kavustu en sonunda. Sali sabahi geldi dedemiz Ankara'dan. Leon Can önce utandi havaalaninda, Thomas'in bacaklarina sarildi taaki babam valizleri birakip ben gidiyorum diyene kadar, o zaman kosuverdi pesinden opaaaaaa diye. Dün ve bugün evdeydi Leon Can dedesiyle birlikte. Önümüzdeki hafta son haftasi kreste, ondan sonra 3 hafta tatil. Leon Can'in türkcesi iki günde farketti valla, her ne kadar cogu seyleri almanca söylesede, babamin anlamadigini farkedince türkceye dönüyor hemen. Böylece türkcesinin gelisecegini umuyorum:) Bir kac gündür havalar cok sicak, bizim buralarda pek sokaga cikilacak gibi degil dogrusu, ormanin icindeyiz nemden gecilmiyor. Is, güc derken yazmaya cok zaman bulamiyorum. Yazmak istedigim o kadar cok sey olmasina ragmen.
Simdilik bu kadar, aslinda gec oldu uykumda geldi ama dizimde basliyor. Bir iki haftadir "Life" i izliyorum, polisiye CSI tarzi bir dizi, CNBC-e de yayinlaniyorsa tavsiye ederim, izleyin derim. Su siralar birde Largo'nun "Babyjahre" kitabini cikardim yine yerinden. Iki yasina kadar cocuk gelisiminden bahsediyor. Oldukca sIk göz atiyorum icine:)
10 yorum:
dedesinin ne kadar mutlu oldugunu tahmin edebiliyorum Ilyas dedesine cildiriyor Onun ilgisini cekmek icin yapmadigi sey yok
cok cok guzel vakit gecirmeniz dilegi ile
Türkce ve Almancayi nasil yapiyorsunuz. Biz simdilik sürekli Almanca konusuyoruz Defne'le. Türkiyede alman konsoloslugunun kindergarten'tinina gidicek ve sonra türkceyle baslamak istiyoruz.
Bu aralar bende iyi bi Kitap okuyorum:Ein löffelchen voll Zucker...
Kitabin adini tam yazmamisim und nochmal:
Ein Löffelchen voll Zucker... und was bitter ist, wird süß! Das Mary Poppins-Prinzip
Yelizcim sorma, altini bile bana degistirtmiyor! Pabucum cok fena bi sekilde dama atildi, opa opa opa sürekli:)Dede de bu durumdan dolayi mest olmuyor degil yani:) bizim yerimizede denize girin oldumu! Sevgiler herkese selamlar!
Defnenin annesi bende burada biraz arastirdim, cocuk doktorumuzla, kres ögretmeniyle falan konustum dil konusunda. Herkesin kendi ana dilini konusmasi gerektigini söylediler. Yani Leon Can'la ben türkce Thomas almanca konusuyor. Ama cevre sadece almanlardan olustugu icin türkce duydugu tek kisi benim. Bu yüzden almancasi türkcesinden daha iyi! Arastirmalarima göre ilk üc sene iki dili birden cok iyi kavriyorlarmis. Uzmanlar iki dile en basta baslamak gerektigini savunuyorlar ama bakalim türkceyi almanca kadar kavrayabilecekmi. Her ne kadar burada yasasakta türkceyide cok iyi konusmasini istiyorum Leon Can'in bir dil bir insan neticede dimi:) Kitabinada bakacagim, tesekkürler tavsiyen icin:) Sevgiler
dede de ne mutlu olmuştur:))
bu arada ben de çok okudum ve hala da okuyorum bu kitaplardan. ama gercek hayat nedense farklı oluyor:))
aslinda gercek hayatta hersey daha farkli dimi, keske hersey kitaptaki gibi tikir tikir islese:)
Bir yazım hakkına değerli yorumlarınıza ihtiyacım var eğer kabul ederseniz bloguma davet edebilirmiyim.
Teşekkür ederim.
leon canın gözü aydın.. harika vakit geçirsinler..
Yorum Gönder